Conducting research on a renowned architect involves studying their notable buildings, exploring impactful quotes they've espoused, and more. The use of various drawing media, including freehand techniques and diverse coloring mediums, adds depth and creativity to visually represent their architectural contributions.